Curso

Contexto religioso

Curso Contexto Religioso

Como, pois, invocarão aquele em quem não creram? E como crerão naquele de quem não ouviram? E como ouvirão, se não há quem pregue?

- Romanos 10:14

O curso de Tradução e Interpretação no Contexto Religioso tem como objetivo auxiliar os alunos a pensar em uma sinalização clara, visual e com atribuição de sentido. Trazendo para a prática sinalizada diversas estratégias para melhorar a sinalização, e dessa forma aproximar o surdo de Jesus.

Serei seu professor...

Oi, eu sou o Joás Bittencourt, tradutor e intérprete de Libras e guia intérprete. Formado em Letras Libras - Licenciatura e pós graduando em Tradução e Interpretação de Libras.

Fundador do Instituto de Libras Mãos Apaixonadas e criador do Projeto Libras na Cidade. Trabalho como Professor Interlocutor de Libras em Escola Estadual.

Ofereço cursos de tradução e interpretação de hinos e bíblico, Libras Play, Libras pelo Brasil e oferece cursos no módulo Básico, Intermediário e Avançado de forma online e presencial. E criador do PMA (Prática Mãos Apaixonadas) que consiste em aulas de conversação e prática em Libras.

Realizo trabalho voluntário de interpretação no âmbito religioso.

Presta serviços de tradução e interpretação em diversas áreas de acordo com a necessidade (empresas, prefeituras, eventos corporativos, entre outros)

Escolha a melhor forma de adquirir o Curso Contexto Religioso

CURSO DE TRADUÇÃO E Interpretação Bíblica

O curso tem por objetivo trabalhar passagens Bíblicas, discutindo em aula construções de sinalização fazendo o uso da literalidade com atribuição de sentido, trabalhando diversas técnicas de tradução e interpretação.

Clique no botão abaixo e faça sua inscrição por apenas

4x R$ 100,00

CURSO DE TRADUÇÃO E Interpretação Bíblica + Curso de tradução e interpretação de Hinos

Garanta sua participação nos dois cursos com

30% OFF

Clique no botão abaixo e faça sua inscrição por apenas

4x R$ 170,00

CURSO DE TRADUÇÃO E Interpretação de Hinos

O curso tem por objetivo trabalhar através dos hinos, discutindo em aula construções de sinalização fazendo o uso da literalidade com atribuição de sentido, trabalhando diversas técnicas de tradução e interpretação.

Clique no botão abaixo e faça sua inscrição por apenas

4x R$ 100,00

Mentoria no Contexto religioso

A Mentoria de Contexto religioso tem por objetivo trabalhar de uma forma mais próxima as dificuldades enfrentadas pelos alunos abrangendo temas como: (As aulas são realizadas em grupo)

E além de tudo aulas com dicas de professores surdos. (As aulas são realizadas em grupo)

Clique no botão abaixo e faça sua inscrição por apenas

de 4x de 147,00, por:

4x R$ 97,00

Tradução e Interpretação no Contexto Religioso

Clique no botão abaixo e faça sua inscrição por apenas

de 4x de 147,00, por:

4x R$ 97,00

Mentoria no Contexto religioso

A Mentoria de Contexto religioso tem por objetivo trabalhar de uma forma mais próxima as dificuldades enfrentadas pelos alunos abrangendo temas como: (As aulas são realizadas em grupo)

E além de tudo aulas com dicas de professores surdos. (As aulas são realizadas em grupo)

Clique no botão abaixo e faça sua inscrição por apenas

de 4x de 147,00, por:

4x R$ 97,00

Mentoria no Contexto religioso

A Mentoria de Contexto religioso tem por objetivo trabalhar de uma forma mais próxima as dificuldades enfrentadas pelos alunos abrangendo temas como:

E além de tudo aulas com dicas de professores surdos. (As aulas são realizadas em grupo)

Clique no botão abaixo e faça sua inscrição por apenas

de 4x de 147,00, por:

4x R$ 97,00

Clique no botão abaixo e faça sua inscrição

O QUE VOCÊ ENCONTRA NO NOSSO CURSO?

As aulas tem duração de 2h e acontecem semanalmente, através do aplicativo Zoom Meeting. Após o término da aula as aulas ficam disponíveis em uma plataforma de estudos, que o aluno poderá revisar os conteúdos ensinados. Após o término do curso o aluno tem aceso a plataforma por 1 ano.

Certificado
50 horas

Grupo de Whatsapp
para interação

Aulas online ao vivo via Zoom

Plataforma Online para revisar os conteúdos sempre que quiser

Contato direto com o professor Joás e equipe para sanar dúvidas

VEJA UM POUCO DE COMO SÃO NOSSAS AULAS:

O que dizem sobre nós...

Passando aqui pra agradecer a Equipe Mãos Apaixonadas, que com excelência me ajudou a...

@andreiareis37

Em 2021 decidi aprender Libras e resolvi procurar um curso que atendesse as minhas...

@elis.caleone

Agradecimento a equipe Mãos Apaixonadas! Só tenho agradecer primeiramente a Deus e...

@alancribeiro91

Dúvidas Frequentes

O aplicativo utilizado em nossas aulas é o ZOOM Cloud Meetings e são armazenadas na plataforma kiwify para revisão dos alunos

Sim, o curso tem certificação de 50h

Não! O certificado não é reconhecido pelo MEC pois nenhum curso livre pode ser reconhecido pelo MEC.


Entenda:

Conforme a lei nº. 9394/96, o Decreto nº. 5.154/04 e a Deliberação CEE 14/97 (Indicação CEE 14/97) citam que não existe legislação específica que regulamente cursos livres, por isto, os cursos livres não são passíveis de regulação por parte do Ministério da Educação (MEC).
O MEC regulamenta e aprova o ensino nas diversas instituições do país tendo como área de competência a política nacional de educação; a educação infantil; a educação em geral, compreendendo ensino fundamental, ensino médio, educação superior, educação de jovens e adultos, educação profissional e tecnológica, educação especial e educação à distância.

Cada módulo do curso tem duração de 4 meses.

Não! Cada aula estudamos um hino, realizando a construção passo a passo, e prática da sinalização. Então no total, cada módulo são estudados 16 hinos

Instituto de Libras Mãos Apaixonadas
CNPJ : 53.425.506/0001-09
Todos os direitos reservados.

@andreiareis37

Passando aqui pra agradecer a Equipe Mãos Apaixonadas, que com excelência me ajudou desenvolver, contextualizar a gramatica a estrutura da Libras , enfim...
Se fosse descrever tudo seria um Textão...
O resumo é "GRATIDÃO"... Professor Joás, Lú e Lê 💙💞💞

@elis.caleone

Em 2021 decidi aprender Libras e resolvi procurar um curso que atendesse as minhas expectativas e necessidades que seria no contexto religioso. Fiz uma busca criteriosa e foi assim que conheci o professor Joás Bittencourt e sua equipe que atuam na Escola Mãos Apaixonadas.

Eu já havia assistido algumas aulas pelo Youtube no contexto religioso, mas eram muito superficiais e os cursos oferecidos eram gravados. O diferencial desse curso é que as aulas são ao vivo E 100% prática! E ainda tem uma plataforma Kiwify onde ficam essas aulas e o pdf da construção... que podemos acessar quando quiser, se por acaso não assistirmos a aula ao vivo, podemos assistir depois na plataforma!

As aulas são dinâmicas,divertidas e o conteúdo de fácil assimilação, pois o professor explica minuciosamente o porquê de cada escolha tradutória e ainda dá um "leque de opções" possíveis para substituir sem mudar o contexto.

Os alunos interagem tanto nas aulas como no grupo de whatsapp, um ajuda outro, sem críticas ou divisão e cada um respeita a religião do outro . Somos uma família. Quando apresenta algum problema, o suporte sempre está pronto a ajudar. Era o que realmente estava procurando. Uma verdadeira imersão no mundo da Libras. O primeiro Curso que fiz foi o de Hinos 1 em agosto de 2021 e nunca mais saí. Atualmente já estou no 4. Finalizei o Biblico 1 e 2 e atualmente irei iniciar o Biblico nível 3.Em cada fase aprendemos algo novo. Parabéns ao professor Joás pela sua metodologia e sua equipe pela dedicação.

Desculpe-me o textão.
#precisavaescrever

@alancribeiro91

Agradecimento a equipe Mãos Apaixonadas!
Eu só tenho agradecer primeiramente a Deus e segundo o professor Joás e toda sua equipe, por compartilhar de suas técnicas e práticas não somente na parte de LIBRAS, mas também da sua trajetória de vida que para mim foi de grande exemplo onde um dia eu pensei em desistir de aprender Libras, daí comecei acompanhar as redes sociais do professor e pensei comigo, meu Deus do céu ele traduz e interpreta com tanto brilho em suas mãos e com tanta dedicação e pensei há Deus eu queria um dia poder conseguir fazer algumas aulinhas com ele, rsrsrs...
Pois é, Deus ouviu e preparou e sabe o que é mais surpreendente? Superou as minhas expectativas, a didática a maneira que ensina é algo que não tem palavras nessa terra para explicar, obrigado professor por fazer a diferença onde tradução/interpretação não se resume em palavra sinal, palavra sinal e sim práticas e muitas técnicas que na trajetória do curso bíblico e também dos hinos aprendi e compreendi e acredito que farão total diferença no meu dia a dia.

ENTRE NO GRUPO
DO WHATSAPP

Parabéns! Para finalizar o seu cadastro, por favor, junte-se ao nosso grupo no WhatsApp. Lá você terá acesso a todas as informações relacionadas ao início das aulas!

ENTRE NO GRUPO
DO WHATSAPP

Parabéns! Para finalizar o seu cadastro, por favor, junte-se ao nosso grupo no WhatsApp. Lá você terá acesso a todas as informações relacionadas ao início das aulas!

ENTRE NO GRUPO
DO WHATSAPP

Parabéns! Para finalizar o seu cadastro, por favor, junte-se ao nosso grupo no WhatsApp. Lá você terá acesso a todas as informações relacionadas ao início das aulas!

ENTRE NO GRUPO
DO WHATSAPP

Parabéns! Para finalizar o seu cadastro, por favor, junte-se ao nosso grupo no WhatsApp. Lá você terá acesso a todas as informações relacionadas ao início das aulas!

ENTRE NO GRUPO
DO WHATSAPP

Parabéns! Seu cadastro no Libras pelo Brasil Presencial foi realizado com sucesso. Clique no botão abaixo para ir ao Grupo de Whatsapp.

Grupo Manhã

Grupo noite

ENTRE NO GRUPO
DO WHATSAPP

Parabéns! Seu cadastro no Libras pelo Brasil Online foi realizado com sucesso. Clique no botão abaixo para ir ao Grupo de Whatsapp.

ENTRE NO GRUPO
DO WHATSAPP

Parabéns! Seu cadastro no Libras na Cidade 2.0 foi realizado com sucesso. Clique no botão abaixo para ir ao Grupo de Whatsapp.

ENTRE NO GRUPO
DO WHATSAPP

Parabéns! Seu cadastro no Libras na Cidade 1.0 foi realizado com sucesso. Clique no botão abaixo para ir ao Grupo de Whatsapp

Valéria Silva - Santa Rita do Passa Quatro/SP

Eu conheci o Instituto Mãos Apaixonadas através do Libras na cidade. Fiz 3 meses de curso gratuito, com conteúdo de excelente qualidade, equipe atenciosa e professor ímpar. Depois dessa experiência, me tornei aluna MA, faço curso com o Instituto e estou amando tudo no curso, a didática é ótima e as aulas são bem explicativas e sempre estão de prontidão para ajudar em dúvidas ou dificuldades. Eu só tenho a agradecer ao professor Joás e toda a equipe do Instituto Mãos Apaixonadas...
Super recomendo!

Taís Emília - Candeias/BA

Participar do curso Libras MA, é para mim um divisor de águas, o professor Joás e equipe são muito atenciosos e dedicados, e isso é um diferencial pois existem muitos cursos a distância sendo oferecidos, porém no Libras MA essa distância quase não é percebida.
Conseguimos interagir não só com o professor e equipe como também com todos os colegas, sem falar no mais importante que é aprender a Libras no tempo e forma correta.

Marcelo Fernandes - São José do Rio Preto/SP

Permitam me apresentar, sou bombeiro no estado de São Paulo e tendo vislumbrado a necessidade de aprender Libras, pensando na probabilidade de atender uma ocorrência onde a vítima fosse uma pessoa surda, passei procurar obter esse conhecimento pesquisando por cursos, quando tive a felicidade de encontrar o professor Joás e o Instituto Mãos Apaixonadas.
Tive a oportunidade de começar a estudar com eles através de um projeto oferecido pelo instituto chamado Libras na Cidade. A experiência foi fantástica e em pouco tempo eu estava conseguindo sinalizar. Para minha surpresa em dado momento, quando de plantão no bombeiro, fui acionado para atender uma ocorrência de tentativa de suicídio e ao chegar no local, o tentante era uma pessoa surda.
No local já haviam outros bombeiros e policiais, mas ninguém tinha conseguido estabalecer um contato com aquela pessoa. Graças aos ensinamentos que recebi do professor Joás, pude fazer contato com a pessoa e aos poucos consegui fazer com que ela desistisse do ato e permitisse ser atentida pela nossa equipe médica.
Naquele dia percebi o quanto foi gratificante buscar aprender Libras e o quanto os ensinamentos do professor Joás me qualificaram para cumprir mais uma missão que Deus confiou em minhas mãos na minha carreira. Hoje continuo estudando no Instituto Mãos Apaixonadas sob a tutela desse nobre professor e tenho um canal no youtube onde procuro ensinar o surdo o que fazer em situações de emergência.
Obrigado ao professor Joás e toda sua equipe.

Dalda Ataide - Valinhos/SP

Mãos Apaixonadas tem me ensinado muito, sou grata por todo conhecimento adquirido durante o curso. Tem agregado em minha vida em todos os sentidos. Estou feliz por esse aprendizado que muito me acresce!
O curso tem sido de imensa contribuição na minha vida Profissional. Só tenho agradecer por todo o suporte que o mãos apaixonadas dão para nós alunos(as). Muito obrigada pelas excelentes aulas!
Parabéns a todos (as)os Profissionais envolvidos. Obrigada Prof. Joás, você é um Profissional espetacular!! Realiza suas aulas com amor, competência ,tua metodologia é TOP!!
Eu super recomendo o Mãos Apaixonadas!

Ricardo Isao - Sumaré/SP

Sou médico há 23 anos e ampliei minha capacidade de comunicação com a Libras. O contato como aluno com o Instituto de Libras Mãos Apaixonadas foi o início de uma mudança importante na minha vida. O método usado pelo professor Joás realmente cativa e promove o prazer de estar em contato com a comunidade surda. Fica a dica que até a memória visual melhorou.

Ana Lúcia - Sumaré/SP

O Instituto Mãos Apaixonadas me despertou pra uma realidade que eu desconhecia... Conheci a Libras e todo um mundo que era muito distante da minha realidade!

O Joás tem tanto amor pela causa surda que nos contamina. E aprender Libras se torna algo indispensável e necessário! Aí, com toda a sua habilidade didática, fica fácil!!!